Typesetting

LS-Localise has provided a top quality Typesetting/DTP (Desktop Publishing) service for over 20 years, and creating foreign language versions of all types of documents is one of our most popular services. We typeset very many international versions of any document, large or small, simple or complex! The portfolio below shows a range of examples.

All of the foreign language documents displayed here have been produced entirely by LS-Localise, in most cases including the translation of the relevant text. Our in-house team always produces perfect foreign typesetting services for of any document, in any language. The portfolio contains actual PDF samples of multipage documents and jpeg images of single page documents. There are many samples in the more exotic languages such as Arabic, Hebrew and Asian languages, along with Russian and European samples. Please click on the links or images below to view the PDFs of the relevant language version.

Typesetting Portfolio

  • 36 page German Brochure

    Symantec Folder, Multiple Languages

    This folder was typeset in 8 languages: Turkish, Czech, Danish, Greek, Hebrew, Hungarian, Polish and Russian.

    Click on the image to view the PDF, which contains all of the language versions.

  • 36 page German Brochure

    Patient Recruitment Poster

    This is a patient recruitment poster which we typeset in 5 languages: Hebrew, Russian, Polish, Czech and Hungarian.

    Click on the image to view the PDF.

  • French Brochure

    AGA Brochure – French

  • 36 page German Brochure

    Seagate Brochure

    This folder was typeset in 6 languages: Turkish, German, Spanish, Italian, Polish and Russian.

    Click on the image to view the PDF containing each version.

  • 36 page German Brochure

    UPS Brochure – Russian

  • 36 page German Brochure

    HP Leaflet – Russian

  • 36 page German Brochure

    36 Page AGA Brochure – German

  • 36 page German Brochure

    3Com Solutions – Russian

  • 36 page German Brochure

    Toshiba Brochure – Turkish

  • 36 page German Brochure

    Symantec Leaflets – Multiple Languages

    The leaflet was typeset in 8 languages: Turkish, Czech, Danish, Greek, Hebrew, Hungarian, Polish and Russian.

    Click on the image to view the PDF.

  • 36 page German Brochure

    VXL Instuments – German and French

  • 36 page German Brochure

    Shell Bitumen Brochure – Chinese

  • 36 page German Brochure

    3Com Solutions Poster – Russian

  • 36 page German Brochure

    Falcon  Manual – Swedish